{"id":443,"date":"2014-05-26T16:18:22","date_gmt":"2014-05-26T16:18:22","guid":{"rendered":"https:\/\/archipress.org\/reda2\/?page_id=443"},"modified":"2026-05-07T18:38:06","modified_gmt":"2026-05-07T17:38:06","slug":"entretien-sur-le-discours-du-pape","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reda.archipress.org\/?p=443","title":{"rendered":"A propos du discours de Ratisbonne du pape Beno\u00eet XVI"},"content":{"rendered":"
\"Le <\/p>\n

26 septembre 2006<\/span><\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n
J’ai du mal \u00e0 comprendre le raisonnement du Pape<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
Eclairage: point de vue de R\u00e9da Benkirane sur le discours du pape et les r\u00e9actions du monde musulmanPropos recueillis par Xavier Pellegrini<\/div>\n
<\/div>\n
\u00abSur la forme, le discours de Beno\u00eet XVI aurait-il manqu\u00e9 de doigt\u00e9, de sens diplomatique ? Spirituellement et politiquement, son texte appara\u00eet mal inspir\u00e9, surtout au lendemain des comm\u00e9morations du 11 septembre 2001. Le pape, ses conseillers auraient d\u00fb pr\u00e9voir que cette citation allait d\u00e9clencher des vagues.Sur le fond, j’avoue \u00eatre surpris que ce texte, de qualit\u00e9 assez moyenne, vienne de la papaut\u00e9, jusqu’ici tr\u00e8s brillante dans la connaissance interreligieuse. Pour d\u00e9noncer la violence religieuse et la non-s\u00e9paration entre raison et foi, pourquoi avoir extrait un sombre texte du XIVe si\u00e8cle, \u00e9poque justement d’un \u00e2ge d’or islamique fait de rayonnements politique, culturel, scientifique et o\u00f9 r\u00e9gnait une grande tol\u00e9rance?Pourquoi n’avoir pas choisi un exemple contemporain et consensuel comme le 11 septembre? Et surtout pourquoi n’avoir pas \u00e9voqu\u00e9 les atrocit\u00e9s commises au nom de l’Eglise catholique et de la sainte inquisition? J’ai du mal \u00e0 comprendre le raisonnement. <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Je suis bien s\u00fbr interpell\u00e9 par les manifestations violentes et d\u00e9mesur\u00e9es qui ont eu lieu en r\u00e9action dans le monde musulman. Je les d\u00e9savoue, mais on peut les expliquer: la religion est peut-\u00eatre le seul capital de ces hommes d\u00e9sh\u00e9rit\u00e9s et, qui plus est, certainement manipul\u00e9s.<\/p>\n

Mais cela n’excuse rien et j’entends aussi des leaders d’opinion musulmans recommander de la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 au sujet de cette bourde diplomatique papale. La mati\u00e8re religieuse est inflammable, explosive, radioactive. On travaille avec les symboles. On est en droit d’attendre d’autorit\u00e9s spirituelles de faire preuve de la plus grande prudence. Beno\u00eet XVI aurait-il manqu\u00e9 de ma\u00eetrise?<\/p>\n

J’ai un autre souci, en tant qu’observateur des relations interculturelles et de la connaissance interreligieuse. Il se fait actuellement un travail \u00e9norme. La connaissance de l’Autre progresse, des liens sont cr\u00e9\u00e9s, le dialogue est ouvert, des ponts sont jet\u00e9s et personne ne s’interdit de tenir un discours lucide et critique! La crise diplomatique d\u00e9clench\u00e9e par Beno\u00eet XVI pourrait d\u00e9truire en partie les d\u00e9cennies d’efforts consentis par Jean Paul II qui lui, du point de vue de la stature intellectuelle et politique, reste hors d’atteinte.<\/p>\n

De mani\u00e8re plus g\u00e9n\u00e9rale, cette crise s’inscrit dans la logique de l’affrontement civilisationnel mis en place depuis la fin du communisme. Pendant septante ans, on a v\u00e9cu dans l’affrontement Est-Ouest. L’islam est le nouveau repoussoir m\u00e9taphysique, le bouc \u00e9missaire politique. Le messianisme de Bush, sa vision biblique des enjeux g\u00e9opolitiques me paraissent particuli\u00e8rement inqui\u00e9tants. Depuis le 11 septembre, une v\u00e9ritable th\u00e9ocratie am\u00e9ricaine s’est mise en marche avec des cons\u00e9quences terribles en Irak, au Liban et en Palestine.<\/p>\n

Toutes les traditions sont touch\u00e9es. Il n’y a pas de monopole de l’int\u00e9grisme et de l’extr\u00e9misme. Rappelons-nous que le premier ministre isra\u00e9lien Yitzhak Rabin, artisan de la paix avec les Palestiniens, fut abattu par un extr\u00e9miste juif. Les int\u00e9grismes tout comme les mouvements populistes naissent d’un d\u00e9sarroi, d’une angoisse m\u00e9taphysique qui exigent des r\u00e9ponses simples face \u00e0 la complexit\u00e9 croissante du monde. La tentation du repli identitaire est d’ordre instinctif. Mais avec la foi et le sacr\u00e9, on touche en plus \u00e0 quelque chose de profond, qui est consubstantiel \u00e0 l’homme.<\/p>\n

Au-del\u00e0 de cette crise, je reste persuad\u00e9 que le monde musulman s’engage sur la voie de la s\u00e9cularisation, mais selon un mod\u00e8le diff\u00e9rent de celui de l’Occident. Au sein m\u00eame de ce qu’on appelle encore l’islamisme, il existe des tendances tr\u00e8s diverses, dont la plupart ne sont plus r\u00e9volutionnaires, qui se sont d\u00e9mocratis\u00e9es, mod\u00e9r\u00e9es et, oui, s\u00e9cularis\u00e9es! En Turquie, le gouvernement islamiste en est un exemple frappant.<\/p>\n

De m\u00eame, les \u00e9lections l\u00e9gislatives en Palestine r\u00e9cemment, et au Maroc prochainement, illustrent ce que je crois \u00eatre une tendance de fond. A mon sens, l’Europe devrait favoriser les expressions d\u00e9mocratiques dans le monde musulman plut\u00f4t que de le voir comme un monolithe.\u00bb<\/p>\n<\/div>\n

Propos recueillis par Xavier Pellegrini\u00a0<\/em><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  26 septembre 2006 J’ai du mal \u00e0 comprendre le raisonnement du Pape Eclairage: point de vue de R\u00e9da Benkirane sur le discours du pape et les r\u00e9actions du monde musulmanPropos recueillis par Xavier Pellegrini \u00abSur la forme, le discours de Beno\u00eet XVI aurait-il manqu\u00e9 de doigt\u00e9, de sens diplomatique… Lire plus \/ Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":4256,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[556,562],"tags":[],"class_list":["post-443","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","category-entretiens"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reda.archipress.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reda.archipress.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reda.archipress.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reda.archipress.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reda.archipress.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=443"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/reda.archipress.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4868,"href":"https:\/\/reda.archipress.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/443\/revisions\/4868"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reda.archipress.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reda.archipress.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reda.archipress.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reda.archipress.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}